Un itinéraire autour du monde aux saveurs littéraires

Par Eve Anabelle Saintonge.

En 2008, j’ai participé à un spectacle aux États-Unis où j’ai côtoyé les 500 figurants pendant trois semaines. Ce fut ma première longue expérience dans ce pays et mes premiers chocs culturels.

Une différence qui m’a impressionnée a été la faible diversité culturelle. Étant toujours entourée d’amis venant d’un peu partout dans le monde, c’était la première fois que je passais autant de temps avec des Nord-Américains bien simple comme moi – blond, blanc, yeux clairs.

Suite à ce voyage, j’ai toujours chéri notre diversité culturelle à Montréal. Pour moi, c’est une richesse incomparable.

Il n’est donc pas surprenant que par hasard, j’ai regardé le TED Talk de Ann Morgan : My year reading a book from every country in the world (mon année où j’ai lu un livre provenant de tous les pays du monde).

Cette dame avait fait la réflexion que sa bibliothèque était remplie de livres étasuniens ou Anglais et qu’elle était donc ignorante de toute la diversité libraire et culturelle du monde. Elle s’était donc donné le défi de lire un livre traduit en anglais de chaque pays pendant une année.

evane2

Cela m’a fait réfléchir à ma propre bibliothèque. La mienne est remplie de livres ennuyeux que je n’ai jamais terminés. Tous les livres que j’ai aimés m’ont été prêtés. Apparemment, je n’ai pas le talent de choisir les bons livres chez le libraire! Aussi, ils sont tous étasuniens.

Puisque les nouvelles résolutions 2016 s’évaporent le temps de quelques semaines, je me suis plutôt donné un défi : lire un livre d’un pays différent par mois – les États-Unis ne comptent pas.

Une amie m’a prêté mon premier livre qui provient du Danemark (The Danish way of Parenting). Mon constat est le même que celui proposé par Ann Morgan :

‘’ (…) Pour un moment, vous observez le monde avec les yeux d’un autre. Cela peut être une expérience inconfortable, surtout si vous lisez un livre qui a des valeurs bien différentes aux vôtres. Lutter avec des idées inhabituelles peut aider à clarifier vos propres pensées. Et cela peut aussi vous montrer les zones d’ombres de la façon dont vous avez pu regarder le monde.’’

Certaines définitions dans mon langage ont été remises en question, des habitudes ont été clarifiées et des pensées ont été confrontées.

Le mois prochain, une autre amie m’a prêté Cent ans de solitude (Cien años de soledad) par l’auteur colombien Gabriel García Márquez.

Quelle diversité a votre bibliothèque? Avez-vous des suggestions pour mon itinéraire littéraire?

TED talk the Ann Morgan : https://www.ted.com/talks/ann_morgan_my_year_reading_a_book_from_every_country_in_the_world?language=en#t-593409

Blogue de Ann Morgan proposant une liste d’ouvrage selon chaque pays: http://ayearofreadingtheworld.com/thelist/

The Danish Way of Parenting. A guide to raising the happiest children in the world par Jessica Alexander et Iben Sandahl : http://thedanishway.com/

 

 

 

Publicités

Une réflexion sur “Un itinéraire autour du monde aux saveurs littéraires

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s